CIZINKA / DIE FREMDE

SEKCE: NÁRODNÍ LIGA / LUX PRIZE

NĚMECKO
REŽIE: FEO ALADAG
2010 / 123 MIN. /
NĚMECKÁ VERZE S ANGLICKÝMI A ČESKÝMI TITULKY
HRAJÍ: SIBEL KEKILLI, SETTAR TANRIÖGEN, FLORIAN LUKAS, NIZAM SCHILLER

Mladá Turkyně Umay prchá společně se synem před manželem z Istanbulu do rodného Berlína, kde hledá azyl u rodiny. Po nadšeném shledání ale přichází rozčarování a zjištění, že tradiční turecké hodnoty, před kterými Umay do Evropy utekla, jsou často důležitější, než vlastní krev. Navzdory všem se Umay rozhodne k manželovi do Istanbulu už nikdy nevrátit, ukazuje se ale, že vymanit se z tlaku komunity a rodiny je nemožné i daleko ode všech. V hlavní roli Umay zazářila Sibel Kekilli, mezi jejíž nejznámější role patří Sibel ve filmu Fatiha Akina „Proti zdi“. „Cizinka“ rakouské herečky a režisérky Feo Aladag získala mnoho cen a stala se velmi úspěšným režisérským debutem.

ceny: Přehlídka evropských filmů Athény 2010: Nejl. film; MFF Berlín 2010: Cena „Europa Cinemas Label“; MFF Calgary 2010: Nejl. zahraniční film; MF ženských filmů Créteil 2010: Cena publika; Ceny „Německá kamera“ 2010: Nejl. kamera; Německé filmové ceny 2010: Nejl. herečka atd... kontakt: TELEPOOL GmbH München, Sonnenstrasse 21, D-80331 Munich, Germany, T: +49 08955876-0, F: +49 08955876-19100, e-mail: Tato emailová adresa je chráněna před spamboty, abyste ji viděli, povolte JavaScript